Kwatrijnen
Een kwatrijn is een gedicht of een strofe in een gedicht van vier regels met meestal twee rijmklanken. Het rijmschema van een kwatrijn is bij voorkeur aabb of abab, maar andere rijmschema's komen ook vaak voor.
Voetstappen
De vloedlijn zette door
Nergens nog een spoor
Daar had de natuur zich vergist
Alleen onze voetstappen uitgewist.
Dee kleinen van Bonte
Dee kleinen van Miene en Berend Bonte
Dat was mien een rare kus-mien-de kònte
Wanneer ie met ‘m stonden te proaten
Kon hee zo stiekem een foesterdjen loaten.
Vertaling; De kleine van Bonte
Die kleine van Miene en Berend Bonte
Dat was me toch een ondeugd
Wanneer je er mee stond te praten
Kon hij zo een geluidloos windje laten.
Fireman vs Fire extinguisher
I like to introduce myself to you
and I don’t like to play kiekeboe
In 2012 I came into the Fire Brigade with no fears
cause my father was a fire extinguisher for 25 years.
Toelichting
Brandweerman = Fireman
Een klein blusmiddel of brandblusser = Fire extinguisher
Meest recente reacties
Hoi Marion, lees nu pas je bericht. Sorry beetje laat. Ben je inmiddels voorzien? Laat het even weten. Groet Fredde
Ik wil graag 2 exemplaren van je bijzondere boek...niet meer bij Bruna of Primera...
Dank voor je reactie. Dat klopt inderdaad. Met wie heb ik het genoegen?
Ben jij Freddy die vroeger trompet speelde bij de Deventer PTTfanfare? En was jouw vader havenmeester? Dan graag contact!