Kerstkaart 2011

 

De instrumenten

Instrumenten zijn uit het goede ‘hout’ gesneden

Klanken van nu, klinken nog immer als uit het verleden

In de kleedkamer lagen instrumenten op de grond

Van koper, hout, gebogen of  gerond

Er ligt een trommel, trombone, triangel, contrabas klaar

Een cello wil eerste hulp, die had een gebroken snaar.

 

De muzikanten

Iedere cultuur zijn eigen leven

Het is maar hoe je het wilt beleven

Muzikanten steken geen energie in opstand of geweld

Verspilde moeite, zonde van tijd en geld

Niet verketteren maar muziek maken en pret

Met op iedere hoek van de straat een concert

Musiceren brengt wijsheid, geluk en fonkelende tranen

Muziek kent geen oorlogsveteranen.

 

De dirigent

Gepassioneerd door het werk van de componist

Dirigeert de grote meester vanaf een kist

Con passione, con il fuoco e l’entusiasmo

Schudt met handen, kont en torso

Tutti, forto, fortissimo, piano, pianissimo

De dirigent verdedigt van alle instrumenten de belangen

En zorgt dat er niets aan de strijkstok blijft hangen

Alle Menschen werden Brüder

Und der Meister steht am Ruder.

 

Het orkest

In een orkest spelen alle muzikanten samen

Amateurs of beroepsmusici met klinkende namen

Vogels van allerlei pluimage

Spelen uit passie en niet louter voor de gage

Of je nu Jood bent, Arabier of Griek

Het samenspel dat maakt de muziek

Oorlog, gedonder of sektarisch geweld

In de muziek is dat iets wat niet telt

Uiteindelijk is het ieders grootste wens

De eerste stem speelt hier, de tweede over de grens.

 

Het geluid

De viool sprankelt net als de klarinet

Allen hebben hun beste beentje voorgezet

De hoorn klinkt majestueus, moet je horen

Het ronde geluid van de fa gotte, gotte streelt je oren

De piccolo fiegeliert overal tussendoor

Het warme geluid van de cello streelt het lelletje van je oor.

Vertederende klanken van de 1e tot de altviool

Dat is muziek maken en dat is pas hoge school.

 

Epiloog

Geluid klinkt aan de ene kant van de grens net zoals aan de andere

Daar kunnen mens en grens niets aan veranderen

Klanken kennen geen verschil in cultuur

Nog aan de ene, nog aan de andere kant van ‘De Muur’

Alles heeft zo z’n eigen mooie klanken en geluid

‘Klabber de babber’ daar vloog een roodborstje tegen de ruit

Lawaai is ook geluid en komt van auto, trein of tram

Of van een viswijf met afgrijselijke stem: “S-C-H-E-L-L-E-V-I-S.“

 

Dèventer wiesheid

Wee zien geld wil zeen stoeven, kög tabak en doeven

 

Vertaling Deventer wijsheid

Wie zijn geld wil zien stuiven, koopt tabak en duiven.